Godowsky, The Art Of Transcription

Pianiste légendaire, Leopold Godowsky (1870-1938) a laissé un immense catalogue riche de plus de 400 pièces dont plus de la moitié sont des transcriptions, arrangements ou paraphrases pour le piano. Le présent enregistrement propose un aperçu éclectique de l'art de la transcription chez Godowsky à travers ses plus belles réalisations. Comme chez Liszt, l'oeuvre originale est un prétexte à l'inspiration : elle est retravaillée en profondeur et avec une grande liberté. Sa dévotion pour les grands compositeurs du passé était immense et c'est avec beaucoup de respect, de goût et de style qu'il réalisait ses adaptations, la finalité étant toujours avant tout musicale. Pianiste singulier, empreint d'un étonnant charisme, Laurent Wagschal nous propose une lecture poétique de ses plus célèbres standards, des Etudes de Chopin, en passant par l'hymne américain, le Cygne de Saint-Saëns, Bach ou encore quelques Lieder de Schubert ou Schumann.

#	Nom	Durée	Version
1	Study No. 5 in D-Flat Major After Etude, Op. 10 No. 3 (Transcription for the Left Hand Alone by Godowsky)	05:14
2	Study No. 13 in E-Flat Minor After Etude, Op.10 No. 6 (Transcription for the Left Hand Alone by Godowsky)	03:48
3	Study No. 34 in C-Sharp Minor After Etude, Op. 25 No. 5 (Second Version in Form of a Mazurka) [Transcription by Godowsky]	04:26
4	Study No. 45 in E Major After Trois nouvelles études No. 2, B. 130 (First Version) [Transcription by Godowsky]	05:32
5	Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: I. Adagio	04:37
6	Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: II. Fuga	05:08
7	Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: III. Siciliana	03:17
8	Violin Sonata in G Minor, BWV 1001: IV. Presto	03:41
9	Heidenröslein (Transcribed by Godowsky)	01:57
10	Wiegenlied (Transcribed by Godowsky)	02:56
11	Moment musical in F Minor, Op.94, D. 780: III. Allegro moderato (Transcribed in F-Sharp Minor by Godowsky)	02:13
12	Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795: VIII. Morgengruss (Transcribed by Godowsky)	04:02
13	Ballet Music from Rosamunde (Transcribed by Godowsky)	02:52
14	Die Winterreise, D. 911: I. Gute Nacht	04:19
15	Du bist wie eine Blume	01:54
16	Symphonic Metamorphosis on Themes from Wein, Weib und Gesang, Op. 333 (Transcribed by Godowsky)	12:23
17	España in D Major, Op. 165: II. Tango (Transcribed by Godowsky)	02:44
18	Le carnaval des animaux: XIII. Le cygne (Transcribed by Godowsky)	02:54
19	The Star-Spangled Banner (Transcribed by Godowsky)	02:04