Wisconsin
EAN13 : 9782264046246
ISBN :978-2-264-04624-6
Éditeur :10-18
Date Parution :
Collection :Littérature étrangère (UGE 004157)
Nombre de pages :442
Dimensions : 17 x 10 x 2 cm
Poids : 283 g
Langue : français
Langue originale : anglais
Code Dewey :850

Wisconsin

De

Traduit par

Indisponible Indisponible

Logo plateforme

Ce livre est en stock chez 24 confrères du réseau leslibraires.fr,
Cliquez ici pour le commander

Dans les années soixante, au nord du Wisconsin, deux frères conjurent à leur manière la violence du père et la déchéance d'une mère, avec les armes et la beauté rédemptrice de la nature. Sur ces terres nourricières, qui pansent les blessures, ce qui reste d'amour donne doucement la force de survivre. Un premier roman impétueux et obsédant.

« Avec Mary Relindes Ellis, la réalité est un voile qu'on soulève doucement, un puzzle qui se reconstitue comme par magie, entre une lecture de Huckleberry Finn et une chanson de Simon and Garfunkel. » Éric Neuhoff, Madame Figaro

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle Maillet

Mary Relindes Ellis (Auteur) a également contribué aux livres...

Bohemian Flats

Bohemian Flats

Mary Relindes Ellis

10-18

Indisponible sur notre site
Bohemian Flats

Bohemian Flats

Mary Relindes Ellis

Belfond

Indisponible sur notre site
Wisconsin

Wisconsin

Mary Relindes Ellis

Succès Du Livre

Indisponible sur notre site
Wisconsin, roman

Wisconsin, roman

Mary Relindes Ellis

Buchet-Chastel

Indisponible sur notre site
En savoir plus sur Mary Relindes Ellis

Isabelle Maillet (Traduction) a également contribué aux livres...

Noir comme le jour

Noir comme le jour

Benjamin Myers

Seuil

Indisponible sur notre site
Mémoire brisée

Mémoire brisée

Eugen-Ovidiu Chirovici

Les Escales Éditions

Indisponible sur notre site
Dégradation

Dégradation

Benjamin Myers

Le Seuil

Indisponible sur notre site
La Femme à la fenêtre

La Femme à la fenêtre

A.J. Finn

Presses De La Cité

Indisponible sur notre site
Ils vivent la nuit

Ils vivent la nuit

Dennis Lehane

Rivages

Indisponible sur notre site
Ce monde disparu

Ce monde disparu

Dennis Lehane

Rivages

Indisponible sur notre site
En savoir plus sur Isabelle Maillet

5 Commentaires 4 étoiles

Identifiez-vous pour écrire un commentaire.

Commentaires des libraires

5 étoiles

Par .

"Wisconsin" est un premier roman polyphonique d'une sobriété et d'une intensité rare ! Dans l'état du Wisconsin, Jimmy s'engage dans les marines et part combattre au Vietnam.

Il fuit un père violent, une mère quasi folle mais aussi son jeune frère dont il est inséparable.

Désemparé par le départ de ce frère aîné, Bill tente, tant bien que mal, de panser sa douleur au cœur de la nature.

Etats-Unis, famille, guerre du Vietnam

5 étoiles

Par .

Un coup de cœur! Oui, parfaitement : un coup de cœur pour ce roman.

Pourtant, ce n'était pas gagné : de nombreux personnages, des époques différentes, des flashbacks. Et pourtant, la sauce prend.

Je me suis attachée à cette famille bancale : la mère dépressive qui touche la terre et la ressent, le fils aîné parti au Vietnam et qui se raconte dans ses lettres, le fils cadet qui tente de survivre grâce à la bienveillance des voisins qui jamais ne posent de questions.

Je me suis également attachée à l'histoire des voisins, toute aussi triste.

Une mère et un fils qui se retrouve des années après, des apparitions qui nous font prendre conscience que les êtres aimés sont toujours parmi nous.

Une langue belle qui enveloppe les accidents de la vie dans de la poésie.

Des poissons d'eau dans les yeux en fin de lecture.

Un coup de cœur, je vous dis !

L'image que je retiendrai :

Celle de la mère et de son fils étudiant la géologie du sol de leur terre pour tenter de comprendre les forces qui l’anime.

Une citation :

"Mieux vaut vivre avec ses blessures que mourir étouffé dans sa coquille." (p.227)

http://motamots.canalblog.com/archives/2014/08/01/30152139.html

4 étoiles

Par .

Wisconsin, 1967. La famille Lucas vit dans une ferme isolée. Bill âgé de huit ans aime se promener dans la nature et suivre son frère aîné James qui est un fan d’Elvis Presley. John le père est un alcoolique brutal et leur mère Claire semble perdue en permanence dans se pensées, ne se souciant pas de ses deux fils. Souvent Bill et James vont chez les Morriseau un couple sans enfant et qui sont leurs plus proches voisins. James ne supporte plus les brimades de son père et s’est engagé dans les Marines. Le Vietnam l’attend. Bill se sent abandonné par son frère et le départ de James est pour sa mère un électrochoc. Bill écrit à son frère ajoutant à chaque fois un élément de la nature du Wisconsin : une fleur, de la terre. Mais le jour où des officiers se présentent chez ceux, Claire a compris. James est porté disparu. Bill lentement s’enfonce dans un processus d’autodestruction et devient de plus en plus solitaire.

[Lire la suite ...]

4 étoiles

Par .

Après Mississipi, voici un autre titre de 10/18 qui porte le nom d'un état américain. Je déclinerais bien tous les états américains avec cette collection. Ceci dit, le titre original, The Turtle warrior, me plait beaucoup. Dans le Wisconsin donc, dans les années soixante, Bill est un jeune garçon qui aime se servir de carapaces de tortues pour jouer au chevalier et combattre ses ennemis. Il récupère les carapaces dont sa mère s'est servie pour la soupe, car en aucun cas, il ne ferait de mal à un animal. Son frère Jimmy est sa seule source de consolation, et pourtant il arrive à ce grand frère de ne pas être tendre avec lui. Mais ce n'est rien comparé à ce que son père fait subir à toute la famille. Un jour, Jimmy annonce à toute la famille qu'il vient de s'enrôler.

[Lire la suite ...]

4 étoiles

Par .

Très bon roman très surprenant.
Pour une fois le conflit au viet-nam vu d'une famille américaine avec ses questions, et ses souffrances.
Un livre prenant et pleins d'émotions.
Seul défaut on ne connait pas le personnage traité dans chaque chapitre on a tendance à se perdre un peu en début de chapitre.
Mais une fois le fil retrouvé on se prend vraiment à l'histoire